OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Channel updated" : "Zaktualizowano kanał",
    "Web updater is disabled" : "Aktualizator sieciowy jest wyłączony",
    "Configuration is read-only" : "Konfiguracja jest tylko do odczytu",
    "App updated" : "Aplikacja została zaktualizowana",
    "See what's new" : "Zobacz co nowego",
    "{app} updated to version {version}" : "{app} zaktualizowana do wersji {version}",
    "Update notifications" : "Powiadomienia o aktualizacji",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Serwer aktualizacji nie był dostępny od %d dni w celu sprawdzenia dostępności nowych aktualizacji.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Sprawdź pliki dziennika Nextcloud i serwera pod kątem błędów.",
    "Update to {serverAndVersion} is available." : "Dostępna jest aktualizacja dla {serverAndVersion}.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Dostępna jest aktualizacja dla {app} do wersji %s.",
    "Update notification" : "Powiadomienie o aktualizacji",
    "Displays update notifications for Nextcloud, app updates, and provides the SSO for the updater." : "Wyświetla powiadomienia o aktualizacjach Nextcloud, aplikacji oraz zapewnia SSO dla modułu aktualizacji.",
    "Give feedback" : "Przekaż opinię",
    "Get started" : "Rozpocznij",
    "No changelog available" : "Brak dostępnego dziennika zmian",
    "What's new in {app} {version}" : "Co nowego w {app} {version}",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Dostępna jest nowa wersja: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Należy pamiętać, że po wydaniu nowego wydania aktualizacja pojawia się dopiero po pierwszym wydaniu pomocniczym lub później. Wdrażamy nowe wersje rozłożone w czasie i czasami pomijamy wersję, gdy zostaną znalezione problemy. Dowiedz się więcej o aktualizacjach i kanałach wydań pod adresem: {link}",
    "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Sprawdzone dnia {lastCheckedDate} - Otwórz dziennik zmian",
    "Checking apps for compatible versions" : "Sprawdzanie aplikacji pod kątem kompatybilnych wersji",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Upewnij się, że opcja <samp>appstoreenabled</samp> w Twoim config.php nie jest ustawiona na false.",
    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Nie można połączyć się ze sklepem z aplikacjami lub zgłasza brak aktualizacji. Wyszukaj aktualizacje ręcznie lub upewnij się, że serwer ma dostęp do Internetu i może łączyć się ze sklepem z aplikacjami.",
    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this {productName} version available." : "<strong>Wszystkie</strong> aplikacje mają dostępną kompatybilną wersję dla tej wersji {productName}.",
    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this {productName} version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this {productName} version available._" : ["<strong>%n</strong> aplikacja nie ma kompatybilnej wersji dla tej wersji {productName}.","1%n1 aplikacje nie mają kompatybilnej wersji dla tej wersji {productName}.","1%n1 aplikacje nie mają kompatybilnej wersji dla tej wersji {productName}.","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają kompatybilnej wersji dla tej wersji {productName}."],
    "Enterprise" : "Komercyjna",
    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately." : "Do użytku komercyjnego. Zawsze zapewnia najnowszy poziom poprawek, ale nie aktualizuje się natychmiast do kolejnego głównego wydania.",
    "That update happens once {vendor} has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments." : "Ta aktualizacja następuje, gdy {vendor} przeprowadzi dodatkowe zabezpieczenia i testy dla wdrożeń na dużą skalę i o krytycznym znaczeniu.",
    "This channel is only available to customers and provides the {enterprise} package." : "Ten kanał jest dostępny wyłącznie dla klientów i zapewnia pakiet {enterprise}.",
    "Stable" : "Stabilna",
    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Najnowsza wersja stabilna. Jest odpowiednia do regularnego używania i zawsze będzie aktualizowana do najnowszej wersji głównej.",
    "Beta" : "Beta",
    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Wersja przedpremierowa tylko do testowania nowych funkcji. Nie jest do środowisk produkcyjnych.",
    "Update" : "Aktualizacja",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Wersja, której używasz, nie jest już wspierana. Pamiętaj, aby jak najszybciej zaktualizować do nowszej wersji.",
    "Apps missing compatible version" : "W aplikacjach brakuje zgodnej wersji",
    "View in store" : "Zobacz w sklepie",
    "Apps with compatible version" : "Aplikacje z kompatybilną wersją",
    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Należy pamiętać, że aktualizator przez przeglądarkę nie jest zalecany przy więcej niż 100 kontach! Zamiast tego użyj aktualizacji z poziomu wiersza poleceń!",
    "Open updater" : "Otwórz aktualizator",
    "Download now" : "Pobierz teraz",
    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "Aktualizator przez przeglądarkę jest wyłączony. Użyj aktualizatora z linii poleceń lub odpowiedniego mechanizmu aktualizacji dla swojej metody instalacji (np. docker pull), aby przeprowadzić aktualizację.",
    "What's new?" : "Co nowego?",
    "View changelog" : "Zobacz listę zmian",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Sprawdzanie aktualizacji nie zostało jeszcze zakończone. Odśwież stronę.",
    "Your version is up to date." : "Posiadasz aktualną wersję.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Do sprawdzania aktualizacji nie są używane domyślne serwery aktualizacji:",
    "Update channel" : "Kanał aktualizacji",
    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Zmiana kanału aktualizacji wpływa również na stronę zarządzania aplikacjami. Np. po przejściu na kanał beta aktualizacje aplikacji w wersji beta będą oferowane na stronie zarządzania aplikacjami.",
    "Current update channel:" : "Aktualny kanał aktualizacji:",
    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Zawsze możesz zaktualizować do nowszej wersji. Ale nigdy nie możesz powrócić do wersji bardziej stabilnej.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Powiadom członków następujących grup o dostępnych aktualizacjach:",
    "No groups" : "Brak grup",
    "Only notifications for app updates are available." : "Dostępne są tylko powiadomienia o aktualizacjach aplikacji.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Wybrany kanał aktualizacji dla dedykowanych powiadomień dla serwera jest nieaktualny.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Wybrany kanał aktualizacji nie obsługuje danego serwera.",
    "Changelog for app {app}" : "Dziennik zmian aplikacji {app}",
    "What's new in {app} version {version}" : "Co nowego w aplikacji {app} wersja {version}",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Wersja {version} jest dostępna. Uzyskaj więcej informacji na temat aktualizacji.",
    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Wszystkie</strong> aplikacje mają kompatybilną wersję dla tej wersji Nextcloud.",
    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplikacja nie ma kompatybilnej wersji z tą wersją Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplikacje nie ma kompatybilnej wersji z tą wersją Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplikacji nie ma kompatybilnej wersji z tą wersją Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplikacji nie ma kompatybilnej wersji z tą wersją Nextcloud."],
    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Do użytku firmowego. Zapewnia zawsze najnowszy poziom poprawek, które zostaną wprowadzone dopiero po przetestowaniu przez Nextcloud GmbH. Aktualizacja usunie błędy krytyczne i wprowadzi dodatkowe ulepszenia. Ten kanał jest dostępny tylko dla klientów, którzy posiadają pakiet dla firm."
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
