[Desktop Entry]
Name[af]=Helpende Tegnologieë
Name[am]=የ ቴክኖሎጂ እርዳታ
Name[ar]=التقنيات المُعِينة
Name[as]=সহায়ক প্ৰযুক্তি
Name[ast]=Teunoloxíes d'asistencia
Name[be]=Дапаможныя тэхналогіі
Name[bg]=Помощни технологии
Name[bn]=সহায়ক প্রযুক্তি
Name[bn_IN]=সহায়ক প্রযুক্তি
Name[br]=Kalvezerezhioù ameilañ
Name[ca]=Tecnologies assistides
Name[ca@valencia]=Tecnologies d'assistència
Name[cmn]=輔助科技
Name[crh]=Yardımcıl Tehnologiyalar
Name[cs]=Technologie usnadnění
Name[da]=Hjælpeteknologier
Name[de]=Hilfstechnologien
Name[dz]=ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ 
Name[el]=Βοηθητικές τεχνολογίες
Name[en_AU]=Assistive Technologies
Name[en_GB]=Assistive Technologies
Name[es]=Tecnologías de asistencia
Name[et]=Abistav tehnika
Name[eu]=Laguntza-teknologiak
Name[fi]=Esteettömyystekniikat
Name[fr]=Outils d'accessibilité
Name[ga]=Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha
Name[gl]=Tecnoloxías adaptadas
Name[gu]=સહાયક ટેક્નોલોજીઓ
Name[he]=טכנולוגיות מסייעות
Name[hi]=सहायक तकनालॉज़ी
Name[hr]=Pomoćne tehnologije
Name[hu]=Akadálymentesítési technológiák
Name[hy]=Օժանդակ Տեխնոլոգիաներ
Name[id]=Teknologi Pemandu
Name[ie]=Tecnologies assistiv
Name[is]=Aðgengi
Name[it]=Tecnologie assistive
Name[ja]=支援技術
Name[ka]=<b>დამხმარე ტექნოლოგიები</b>
Name[kk]=Көмекші технологиялар
Name[kn]=ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು
Name[ko]=보조 기술
Name[ky]=Жардамчы технологиялар
Name[lt]=Pagalbinės technologijos
Name[lv]=Asistējošās tehnoloģijas
Name[mk]=Помошни технологии
Name[ml]=സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍
Name[mr]=सहाय्यक तंत्रज्ञाण
Name[ms]=Aplikasi Teknologi Penolong
Name[nb]=Hjelpeteknologier
Name[nl]=Assisterende technologieën
Name[nn]=Hjelpeteknologi
Name[oc]=Aisinas d'accessibilitat
Name[or]=ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ
Name[pa]=ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ
Name[pl]=Technologie wspierające
Name[pt]=Tecnologias Assistivas
Name[pt_BR]=Tecnologias Assistivas
Name[ro]=Tehnologii asistative
Name[ru]=Вспомогательные технологии
Name[sk]=Asistenčné technológie
Name[sl]=Pomožne tehnologije
Name[sq]=Teknollogjitë asistuese
Name[sr]=Технологије за испомоћ
Name[sr@latin]=Tehnologije za ispomoć
Name[sv]=Hjälpmedelsteknik
Name[ta]=உதவி தொழில்நுட்பங்கள்
Name[te]=సహాయక సాంకేతికతలు
Name[th]=เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก
Name[tr]=Yardımcı Teknolojiler
Name[ug]=ياردەمچى تېخنىكىلار
Name[uk]=Можливості доступности
Name[ur]=معاون کار ٹینالوجیاں
Name[uz]=Yordamchi Texnologiyalar
Name[vi]=Công nghệ Giúp đỡ
Name[zh_CN]=辅助技术
Name[zh_HK]=輔助科技
Name[zh_TW]=輔助科技
Name=Assistive Technologies
Comment[af]=Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word
Comment[am]=እርስዎ በሚገቡ ጊዜ ማስጀመር የሚፈልጉትን ገጽታ ያስችሉ
Comment[ar]=اختر صلاحيات الإعانة عند تسجيل الدخول
Comment[as]=প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়, বিশেষ ব্যবহাৰৰ কোনো ব্যবস্থাসমূহ সক্ৰিয় কৰা হ'ব সেইটো নিৰ্বাচন কৰক
Comment[ast]=Escueyi qué carauterístiques d'accesibilidá activar al aniciar sesión
Comment[be]=Выбраць, якія тэхналогіі даступнасці ўключыць пры ўваходзе
Comment[bg]=Изберете кои помощни технологии да се включат при влизане
Comment[bn]=লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন করুন
Comment[bn_IN]=লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন করুন
Comment[br]=Dibabit ar c'heweriusterioù haezadusted da weredekat pa gennaskot
Comment[ca]=Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar quan inicieu la sessió
Comment[ca@valencia]=Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar quan inicieu la sessió
Comment[cmn]=選擇當您登入時要啟用哪個無障礙功能
Comment[crh]=İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız
Comment[cs]=Vyberte vlastnosti zpřístupnění, které mají být zapnuty po přihlášení
Comment[da]=Vælg hvilke tilgængelighedsfaciliteter der skal aktiveres når der logges ind
Comment[de]=Die beim Anmelden zu startenden Hilfsmittel für die Barrierefreiheit auswählen
Comment[el]=Επιλέξτε ποιες λειτουργίες προσιτότητας θα είναι ενεργές όταν συνδέεστε στο σύστημα
Comment[en_AU]=Choose which accessibility features to enable when you log in
Comment[en_GB]=Choose which accessibility features to enable when you log in
Comment[es]=Elija qué características de accesibilidad quiere activar al iniciar sesión
Comment[et]=Sisselogimisel kasutatavate hõlbustuste valimine
Comment[eu]=Aukeratu erabilgarritasunaren zein eginbide gaitu saioa hastean
Comment[fi]=Valitse sisäänkirjauduttaessa käyttöön otettavat esteettömyysominaisuudet
Comment[fr]=Choix des fonctionnalités d'accessibilité à activer au moment de la connexion
Comment[ga]=Roghnaigh na gnéithe inrochtaineachta le cumasú nuair a logálann tú isteach
Comment[gl]=Escoller as características de accesibilidade
Comment[gu]=જ્યારે તમે પ્રવેશો છે ત્યારે ક્યાં સુલભ લક્ષણોને સક્રિય કરવા માટે પસંદ કરો
Comment[he]=נא לבחור אילו תכונות נגישות יופעלו עם הכניסה
Comment[hi]=चुनें कि आपकी लॉगिन के दौरान किस पहुँच फीचर को सक्रिय करना है
Comment[hr]=Odaberi koje značajke pristupačnosti omogućiti prigodom tvoje prijave
Comment[hu]=A bejelentkezéskor bekapcsolandó akadálymentesítési szolgáltatások kiválasztása
Comment[hy]=Ընտրել այն հասանելիության հատկանիշները, որը թույլ է տալիս մուք գործել
Comment[id]=Pilih fitur kemudahan akses yang Anda inginkan untuk aktif saat login
Comment[ie]=Selecter quel functiones de accessibilitá esser usat in vor session
Comment[is]=Velja hvaða stillingar þú vilt velja til að auka aðgengi þegar þú skráir þig inn
Comment[it]=Seleziona quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso
Comment[ja]=ログイン時に有効にする支援機能を選択します。
Comment[kk]=Сіз жүйеге кіргенде қандай қолжетерлілік мүмкіндіктері іске қосылатынын таңдау
Comment[kn]=ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Comment[ko]=로그인할 때 어느 접근성 기능을 사용할 지 선택
Comment[lt]=Pasirinkti, kurias pritaikymo neįgaliesiems savybes įjungti prisijungiant
Comment[lv]=Izvēlieties, kādas pieejamības iespējas aktivizēt, kad jūs pieslēdzaties sistēmai
Comment[mk]=Изберете која опција за пристапност да биде вклучена кога ќе се најавите
Comment[ml]=ലോഗിന്‍ ചെയ്യമ്പോള്‍ ഏതു് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷതയാണു് തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതു്
Comment[mr]=दाखलनवेळी कोणते प्रवेशीय गुणविशेष कार्यान्वीत करायचे ते निवडा
Comment[ms]=Pilih fitur kebolehcapaian mankah yang hendak dibenarkan bila anda mendaftar masuk
Comment[nb]=Velg hvilke funksjoner for tilgjengelighet som skal aktiveres når du logger inn
Comment[nl]=Kies welke toegankelijkheidsfunctionaliteit in te schakelen bij het aanmelden
Comment[nn]=Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn
Comment[oc]=Causida de las foncionalitats d'accessibilitat d'activar al moment de la connexion
Comment[or]=ଆପଣ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ କେଉଁ ଅଭିଗମ୍ୟ ବିଶେଷଗୁଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବେ ବାଛନ୍ତୁ
Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਕਰੋ ਤਾਂ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣੋ
Comment[pl]=Wybór funkcji dostępności do włączenia podczas logowania się
Comment[pt]=Escolher quais funções de acessibilidade a ativar ao iniciar sessão
Comment[pt_BR]=Escolha quais recursos de acessibilidade habilitar ao fazer login
Comment[ro]=Alegeți ce opțiuni de accesibilitate să fie activate la autentificare
Comment[ru]=Выбрать специальные возможности, запускаемые при входе в систему
Comment[sk]=Zvoľte si, ktoré druhy sprístupnenia majú byť aktivované po prihlásení
Comment[sl]=Izbor pomožnih tehnologij, ki naj se omogočijo ob zagonu
Comment[sq]=Zgjidh çfarë karakteristika përshtatshmërie të akivizohen në hyrje
Comment[sr]=Изаберите које ће технологије за испомоћ бити укључене када се пријавите
Comment[sr@latin]=Izaberite koje tehnologije za ispomoć za pokretanje sa sistemom
Comment[sv]=Välj vilka hjälpmedelsfunktioner som ska aktiveras när du loggar in
Comment[ta]=தேர்வு செய்க:  உள் நுழையும்போது எந்த அணுகல் சிறப்பியல்பை செயல் ஆக்க வேண்டும் 
Comment[te]=మీరు లాగిన్ అయినప్పుడు యెటువంటి యాక్సిస్‌బిలిటి సౌలభ్యాలు చేతనపరచబడాలో యెంచుకొనుము
Comment[th]=เลือกเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะเปิดใช้เมื่อเข้าระบบ
Comment[tr]=Giriş yaptığınızda hangi erişilebilirlik özelliklerinin etkinleştirileceğini seçin
Comment[ug]=سىستېمىغا كىرگەن ۋاقتىڭىزدا قايسى قوشۇمچە ئىقتىدارنى قوزغىتىدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ.
Comment[uk]=Обрати можливості доступности, що запускаються при вході до системи
Comment[ur]=منتخب کریں کہ رسائی پذیری کی کون سی خاصیت آپ کے لاگ ان ہونے پر فعال کردی جائے
Comment[vi]=Chọn tính năng khả năng truy cập cần dùng khi đăng nhập
Comment[zh_CN]=选择您登录时想要启用的辅助特性
Comment[zh_HK]=選擇當你登入時要啟用哪個無障礙功能
Comment[zh_TW]=選擇當您登入時要啟用哪個無障礙功能
Comment=Choose which accessibility features to enable when you log in
Exec=mate-at-properties
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=preferences-desktop-accessibility
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;Settings;Accessibility;
# Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Keywords[am]=የ ሜት-መቆጣጠሪያ-ማእከል;ሜት;accessibility;features;
Keywords[ca]=mate-control-center;MATE;accessibilitat;funcionalitat;
Keywords[cs]=mate-control-center;ovládací centrum;MATE;přístupnost;usnadnění;funkce;
Keywords[da]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;tilgængelighed;funktioner;
Keywords[en_GB]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;
Keywords[es]=control;centro;MATE;accesibilidad;características;
Keywords[fr]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;
Keywords[gl]=centro-control-mate;MATE;accesibilidade;características;
Keywords[id]=mate-control-center;MATE;aksesibilitas;fitur;
Keywords[it]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;
Keywords[ja]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;
Keywords[ms]=mate-control-center;MATE;kebolehcapaian;fitur;
Keywords[nb]=mate-control-center;MATE;tilgjengelighet;hjelpefunksjoner;
Keywords[nl]=mate-control-center;MATE;toegankelijkheid;functies;
Keywords[oc]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;accessibilitat;foncion;
Keywords[pl]=mate-control-center;MATE;dostępność;funkcje;
Keywords[pt]=mate-control-center;MATE;acessibilidade;funções;
Keywords[pt_BR]=mate-control-center;MATE;acessibilidade;recursos;
Keywords[ru]=mate-control-center;MATE;специальные;возможности;
Keywords[sl]=mate-nadzorni-center;dostopnost;funkcije;prilagajanje;
Keywords[sr]=мејтов-управљачки-центар;Мејт;приступачност;особине;
Keywords[tr]=mate-control-center;MATE;erişilebilirlik;özellikler;
Keywords[uk]=mate-control-center;MATE;доступність;особливості;
Keywords[zh_CN]=mate 控制中心;MATE;可访问性;功能;
Keywords[zh_TW]=mate-control-center;MATE;accessibility;features;
Keywords=mate-control-center;MATE;accessibility;features;
OnlyShowIn=MATE;
