patch-2.4.19 linux-2.4.19/Documentation/networking/slicecom.hun

Next file: linux-2.4.19/Documentation/networking/slicecom.txt
Previous file: linux-2.4.19/Documentation/networking/skfp.txt
Back to the patch index
Back to the overall index

diff -urN linux-2.4.18/Documentation/networking/slicecom.hun linux-2.4.19/Documentation/networking/slicecom.hun
@@ -0,0 +1,371 @@
+
+SliceCOM adapter felhasznaloi dokumentacioja - 0.51 verziohoz
+
+Bartók István <bartoki@itc.hu>
+Utolso modositas: Wed Aug 29 17:26:58 CEST 2001
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+Hasznalata:
+
+Forditas:
+
+Code maturity level options
+	[*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
+
+Network device support
+	Wan interfaces
+		<M> MultiGate (COMX) synchronous
+			<M> Support for MUNICH based boards: SliceCOM, PCICOM (NEW)
+			<M> Support for HDLC and syncPPP...
+
+
+A modulok betoltese:
+
+modprobe comx
+
+modprobe comx-proto-ppp		# a Cisco-HDLC es a SyncPPP protokollt is
+				# ez a modul adja
+
+modprobe comx-hw-munich		# a modul betoltodeskor azonnal jelent a
+				# syslogba a detektalt kartyakrol
+
+
+Konfiguralas:
+
+# Ezen az interfeszen Cisco-HDLC vonali protokoll fog futni
+# Az interfeszhez rendelt idoszeletek: 1,2 (128 kbit/sec-es vonal)
+# (a G.703 keretben az elso adatot vivo idoszelet az 1-es)
+#
+mkdir /proc/comx/comx0.1/
+echo slicecom	>/proc/comx/comx0.1/boardtype
+echo hdlc	>/proc/comx/comx0.1/protocol
+echo 1 2	>/proc/comx/comx0.1/timeslots
+
+
+# Ezen az interfeszen SyncPPP vonali protokoll fog futni
+# Az interfeszhez rendelt idoszelet: 3 (64 kbit/sec-es vonal)
+#
+mkdir /proc/comx/comx0.2/
+echo slicecom	>/proc/comx/comx0.2/boardtype
+echo ppp	>/proc/comx/comx0.2/protocol
+echo 3		>/proc/comx/comx0.2/timeslots
+
+...
+
+ifconfig comx0.1 up
+ifconfig comx0.2 up
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+A COMX driverek default 20 csomagnyi transmit queue-t rendelnek a halozati
+interfeszekhez. WAN halozatokban ennel hosszabbat is szokas hasznalni
+(20 es 100 kozott), hogy a vonal kihasznaltsaga nagy terheles eseten jobb
+legyen (bar ezzel megno a varhato kesleltetes a csomagok sorban allasa miatt):
+
+# ifconfig comx0 txqueuelen 50
+
+Ezt a beallitasi lehetoseget csak az ujabb disztribuciok ifconfig parancsa
+tamogatja (amik mar a 2.2 kernelekhez keszultek, mint a RedHat 6.1 vagy a
+Debian 2.2).
+
+A 2.1-es Debian disztribuciohoz a http://www.debian.org/~rcw/2.2/netbase/
+cimrol toltheto le ujabb netbase csomag, ami mar ilyet tamogato ifconfig
+parancsot tartalmaz. Bovebben a 2.2 kernel hasznalatarol Debian 2.1 alatt:
+http://www.debian.org/releases/stable/running-kernel-2.2
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+A kartya LED-jeinek jelentese:
+
+piros	- eg, ha Remote Alarm-ot kuld a tuloldal
+zold	- eg, ha a vett jelben megtalalja a keretszinkront
+
+Reszletesebben:
+
+piros:	zold:	jelentes:
+
+-	-	nincs keretszinkron (nincs jel, vagy rossz a jel)
+-	eg	"minden rendben"
+eg	eg	a vetel OK, de a tuloldal Remote Alarm-ot kuld
+eg	-	ez nincs ertelmezve, egyelore funkcio nelkul
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+Reszletesebb leiras a hardver beallitasi lehetosegeirol:
+
+Az altalanos,- es a protokoll-retegek beallitasi lehetosegeirol a 'comx.txt'
+fajlban leirtak SliceCOM kartyanal is ervenyesek, itt csak a hardver-specifikus
+beallitasi lehetosegek vannak osszefoglalva:
+
+Konfiguralasi interfesz a /proc/comx/ alatt:
+
+Minden timeslot-csoportnak kulon comx* interfeszt kell letrehozni mkdir-rel:
+comx0, comx1, .. stb. Itt beallithato, hogy az adott interfesz hanyadik kartya
+melyik timeslotja(i)bol alljon ossze. A Cisco-fele serial3:1 elnevezesek
+(serial3:1 = a 3. kartyaban az 1-es idoszelet-csoport) Linuxon aliasing-ot
+jelentenenek, ezert mi nem tudunk ilyen elnevezest hasznalni.
+
+Tobb kartya eseten a comx0.1, comx0.2, ... vagy slice0.1, slice0.2 nevek
+hasznalhatoak.
+
+Tobb SliceCOM kartya is lehet egy gepben, de sajat interrupt kell mindegyiknek,
+nem tud meg megosztott interruptot kezelni.
+
+Az egesz kartyat erinto beallitasok:
+
+Az ioport es irq beallitas nincs: amit a PCI BIOS kioszt a rendszernek,
+azt hasznalja a driver.
+
+
+comx0/boardnum	- hanyadik SliceCOM kartya a gepben (a 'termeszetes' PCI
+		sorrendben ertve: ahogyan a /proc/pci-ban vagy az 'lspci'
+		kimeneteben megjelenik, altalaban az alaplapi PCI meghajto
+		aramkorokhoz kozelebb eso kartyak a kisebb sorszamuak)
+
+		Default: 0 (0-tol kezdodik a szamolas)
+
+
+Bar a kovetkezoket csak egy-egy interfeszen allitjuk at, megis az egesz kartya
+mukodeset egyszerre allitjak. A megkotes hogy csak UP-ban levo interfeszen
+hasznalhatoak, azert van, mert kulonben nem vart eredmenyekre vezetne egy ilyen
+paranccsorozat:
+
+	echo 0        >boardnum
+	echo internal >clock_source
+	echo 1        >boardnum
+
+- Ez a 0-s board clock_source-at allitana at.
+
+Ezek a beallitasok megmaradnak az osszes interfesz torlesekor, de torlodnek
+a driver modul ki/betoltesekor.
+
+
+comx0/clock_source - A Tx orajelforrasa, a Cisco-val hasonlatosra keszult.
+	Hasznalata:
+
+	papaya:# echo line     >/proc/comx/comx0/clock_source
+	papaya:# echo internal >/proc/comx/comx0/clock_source
+
+	line     - A Tx orajelet a vett adatfolyambol dekodolja, igyekszik
+		igazodni hozza. Ha nem lat orajelet az inputon, akkor
+		atall a sajat orajelgeneratorara.
+	internal - A Tx orajelet a sajat orajelgeneratora szolgaltatja.
+
+	Default: line
+
+	Normal osszeallitas eseten a tavkozlesi szolgaltato eszkoze
+	(pl. HDSL modem) adja az orajelet, ezert ez a default.
+
+
+comx0/framing	- A CRC4 ki/be kapcsolasa
+
+	A CRC4: 16 PCM keretet (A PCM keret az, amibe a 32 darab 64
+	kilobites csatorna van bemultiplexalva. Nem osszetevesztendo a HDLC
+	kerettel.) 2x8 -as csoportokra osztanak, es azokhoz 4-4 bites CRC-t
+	szamolnak. Elsosorban a vonal minosegenek a monitorozasara szolgal.
+
+	papaya:~# echo crc4	>/proc/comx/comx0/framing
+	papaya:~# echo no-crc4	>/proc/comx/comx0/framing
+
+	Default a 'crc4', a MATAV vonalak altalaban igy futnak. De ha nem
+	egyforma is a beallitas a vonal ket vegen, attol a forgalom altalaban
+	at tud menni.
+
+
+comx0/linecode	- A vonali kodolas beallitasa
+
+	papaya:~# echo hdb3	>/proc/comx/comx0/linecode
+	papaya:~# echo ami	>/proc/comx/comx0/linecode
+
+	Default a 'hdb3', a MATAV vonalak igy futnak.
+	
+	(az AMI kodolas igen ritka E1-es vonalaknal). Ha ez a beallitas nem
+	egyezik a vonal ket vegen, akkor elofordulhat hogy a keretszinkron
+	osszejon, de CRC4-hibak es a vonalakon atvitt adatokban is hibak
+	keletkeznek (amit a HDLC/SyncPPP szinten CRC-hibaval jelez)
+
+
+comx0/reg	- a kartya aramkoreinek, a MUNICH (reg) es a FALC (lbireg)
+comx0/lbireg	regisztereinek kozvetlen elerese. Hasznalata:
+
+		echo >reg 0x04 0x0	- a 4-es regiszterbe 0-t ir
+		echo >reg 0x104		- printk()-val kiirja a 4-es regiszter
+					tartalmat a syslogba.
+
+		WARNING: ezek csak a fejleszteshez keszultek, sok galibat
+		lehet veluk okozni!
+
+
+comx0/loopback - A kartya G.703 jelenek a visszahurkolasara is van lehetoseg:
+
+	papaya:# echo none   >/proc/comx/comx0/loopback
+	papaya:# echo local  >/proc/comx/comx0/loopback
+	papaya:# echo remote >/proc/comx/comx0/loopback
+
+	none   - nincs visszahurkolas, normal mukodes
+	local  - a kartya a sajat maga altal adott jelet kapja vissza
+	remote - a kartya a kivulrol vett jelet adja kifele
+
+	Default: none
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+Az interfeszhez (Cisco terminologiaban 'channel-group') kapcsolodo beallitasok:
+
+comx0/timeslots	- mely timeslotok (idoszeletek) tartoznak az adott interfeszhez.
+
+	papaya:~# cat /proc/comx/comx0/timeslots
+	1 3 4 5 6
+	papaya:~#
+
+	Egy timeslot megkeresese (hanyas interfeszbe tartozik nalunk):
+
+	papaya:~# grep ' 4' /proc/comx/comx*/timeslots
+	/proc/comx/comx0/timeslots:1 3 4 5 6
+	papaya:~#
+
+	Beallitasa:
+	papaya:~# echo '1 5 2 6 7 8' >/proc/comx/comx0/timeslots
+	
+	A timeslotok sorrendje nem szamit, '1 3 2' ugyanaz mint az '1 2 3'.
+
+	Beallitashoz az adott interfesznek DOWN-ban kell lennie
+	(ifconfig comx0 down), de ugyanannak a kartyanak a tobbi interfesze
+	uzemelhet kozben.
+
+	Beallitaskor leellenorzi, hogy az uj timeslotok nem utkoznek-e egy
+	masik interfesz timeslotjaival. Ha utkoznek, akkor nem allitja at.
+
+	Mindig 10-es szamrendszerben tortenik a timeslotok ertelmezese, nehogy
+	a 08, 09 alaku felirast rosszul ertelmezze.
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+Az interfeszek es a kartya allapotanak lekerdezese:
+
+- A ' '-szel kezdodo sorok az eredeti kimenetet, a //-rel kezdodo sorok a
+magyarazatot jelzik.
+
+ papaya:~$ cat /proc/comx/comx1/status
+ Interface administrative status is UP, modem status is UP, protocol is UP
+ Modem status changes: 0, Transmitter status is IDLE, tbusy: 0
+ Interface load (input): 978376 / 947808 / 951024 bits/s (5s/5m/15m)
+               (output): 978376 / 947848 / 951024 bits/s (5s/5m/15m)
+ Debug flags: none
+ RX errors: len: 22, overrun: 1, crc: 0, aborts: 0
+            buffer overrun: 0, pbuffer overrun: 0
+ TX errors: underrun: 0
+ Line keepalive (value: 10) status UP [0]
+
+// Itt kezdodik a hardver-specifikus resz:
+ Controller status:
+         No alarms
+
+// Alarm: hibajelzes:
+//
+// No alarms - minden rendben
+//
+// LOS  - Loss Of Signal - nem erzekel jelet a bemeneten.
+// AIS  - Alarm Indication Signal - csak egymas utani 1-esek jonnek
+//	a bemeneten, a tuloldal igy is jelezheti hogy meghibasodott vagy
+//	nincs inicializalva.
+// AUXP - Auxiliary Pattern Indication - 01010101.. sorozat jon a bemeneten.
+// LFA  - Loss of Frame Alignment - nincs keretszinkron
+// RRA  - Receive Remote Alarm - a tuloldal el, de hibat jelez.
+// LMFA - Loss of CRC4 Multiframe Alignment - nincs CRC4-multikeret-szinkron
+// NMF  - No Multiframe alignment Found after 400 msec - ilyen alarm a no-crc4
+//	es crc4 keretezesek eseten nincs, lasd lentebb
+//
+// Egyeb lehetseges hibajelzesek:
+//
+// Transmit Line Short - a kartya ugy erzi hogy az adasi kimenete rovidre
+//	van zarva, ezert kikapcsolta az adast. (nem feltetlenul veszi eszre
+//	a kulso rovidzarat)
+
+// A veteli oldal csomagjainak lancolt listai, debug celokra:
+
+ Rx ring:
+         rafutott: 0
+         lastcheck: 50845731, jiffies: 51314281
+         base: 017b1858
+         rx_desc_ptr: 0
+         rx_desc_ptr: 017b1858
+         hw_curr_ptr: 017b1858
+         06040000 017b1868 017b1898 c016ff00
+         06040000 017b1878 017b1e9c c016ff00
+         46040000 017b1888 017b24a0 c016ff00
+         06040000 017b1858 017b2aa4 c016ff00
+
+// A kartyat hasznalo tobbi interfesz: a 0-s channel-group a comx1 interfesz,
+// es az 1,2,...,16 timeslotok tartoznak hozza:
+
+ Interfaces using this board: (channel-group, interface, timeslots)
+          0 comx1: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+          1 comx2: 17
+          2 comx3: 18
+          3 comx4: 19
+          4 comx5: 20
+          5 comx6: 21
+          6 comx7: 22
+          7 comx8: 23
+          8 comx9: 24
+          9 comx10: 25
+         10 comx11: 26
+         11 comx12: 27
+         12 comx13: 28
+         13 comx14: 29
+         14 comx15: 30
+         15 comx16: 31
+
+// Hany esemenyt kezelt le a driver egy-egy hardver-interrupt kiszolgalasanal:
+
+ Interrupt work histogram:
+ hist[ 0]:        0 hist[ 1]:        2 hist[ 2]:    18574 hist[ 3]:       79
+ hist[ 4]:       14 hist[ 5]:        1 hist[ 6]:        0 hist[ 7]:        1
+ hist[ 8]:        0 hist[ 9]:        7
+
+// Hany kikuldendo csomag volt mar a Tx-ringben amikor ujabb lett irva bele:
+
+ Tx ring histogram:
+ hist[ 0]:     2329 hist[ 1]:        0 hist[ 2]:        0 hist[ 3]:        0
+
+// Az E1-interfesz hiba-szamlaloi, az rfc2495-nek megfeleloen:
+// (kb. a Cisco routerek "show controllers e1" formatumaban: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/software/ios11/rbook/rinterfc.htm#xtocid25669126)
+
+Data in current interval (91 seconds elapsed):
+   9516 Line Code Violations, 65 Path Code Violations, 2 E-Bit Errors
+   0 Slip Secs, 2 Fr Loss Secs, 2 Line Err Secs, 0 Degraded Mins
+   0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 11 Unavail Secs
+Data in Interval 1 (15 minutes):
+   0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations, 0 E-Bit Errors
+   0 Slip Secs, 0 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins
+   0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 0 Unavail Secs
+Data in last 4 intervals (1 hour):
+   0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations, 0 E-Bit Errors
+   0 Slip Secs, 0 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins
+   0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 0 Unavail Secs
+Data in last 96 intervals (24 hours):
+   0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations, 0 E-Bit Errors
+   0 Slip Secs, 0 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins
+   0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 0 Unavail Secs
+
+-----------------------------------------------------------------
+
+Nehany kulonlegesebb beallitasi lehetoseg (idovel beepulhetnek majd a driverbe):
+Ezekkel sok galibat lehet okozni, nagyon ovatosan kell oket hasznalni!
+
+	modified CRC-4, for improved interworking of CRC-4 and non-CRC-4
+	devices: (lasd page 107 es g706 Annex B)
+		lbireg[ 0x1b ] |= 0x08
+		lbireg[ 0x1c ] |= 0xc0
+	- ilyenkor ertelmezett az NMF - 'No Multiframe alignment Found after
+	400 msec' alarm.
+
+	FALC - a vonali meghajto IC
+	local loop - a sajat adasomat halljam vissza
+	remote loop - a kivulrol jovo adast adom vissza
+
+	Egy hibakeresesre hasznalhato dolog:
+		- 1-es timeslot local loop a FALC-ban:	echo >lbireg 0x1d 0x21
+		- local loop kikapcsolasa:		echo >lbireg 0x1d 0x00
FUNET's LINUX-ADM group, linux-adm@nic.funet.fi
TCL-scripts by Sam Shen (who was at: slshen@lbl.gov)