Appendix C Índice

Jump to:   _   -   ,   !   '   (   [   ]   {   \   #   %   ^   <   >   ~  
A   B   C   D   E   F   G   H   I   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y  
Index EntrySection

_
_Indicaciones de digitación
_Digitaciones

-
-Digitaciones

,
,Alturas

!
\!Matices dinámicos

'
'Alturas

(
( ... )3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión
\( ... \)3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión

[
[3.1.6 Barras automáticas y manuales

]
]3.1.6 Barras automáticas y manuales

{
{ ... }2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada

\
\\3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
\\4.2.1 Oigo voces

#
#, expresiones de Scheme4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
#, expresiones de Scheme5.2.3 Tipos de propiedades
#f (false, falso)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
#f (false. Falso)5.2.3 Tipos de propiedades
#t (true, verdadero)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
#t (true. Verdadero)5.2.3 Tipos de propiedades

%
%2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
%{ ... %}2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada

^
^Indicaciones de digitación
^Digitaciones

<
\<Matices dinámicos
<3.2.4 Combinar notas para formar acordes
< ... >3.2.4 Combinar notas para formar acordes
<<Expresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
<<3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
<< ... \\ ... >>3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
<< ... \\ ... >>4.2.1 Oigo voces
<< ... >>Expresiones musicales simultáneas: varios pentagramas

>
\>Matices dinámicos
>3.2.4 Combinar notas para formar acordes
>>Expresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
>>3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama

~
~3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión

A
absoluto, modo3.4.3 Nombres de nota absolutos
absoluto, nombre de nota3.4.3 Nombres de nota absolutos
absoluto, valor de altura3.4.3 Nombres de nota absolutos
\acciaccaturaNotas de adorno
accidentales, alteracionesAlteraciones accidentales
AccidentalPlacement, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad right-padding (relleno por la derecha)
acentoArticulaciones
acordes3.2.4 Combinar notas para formar acordes
acordes frente a voces4.2.1 Oigo voces
\addlyrics3.3.1 Elaborar canciones sencillas
\addlyrics, ejemplo5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
\addlyrics, ejemplo5.2.2 Propiedades de las interfaces
adición de grabadores4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
aislada, duraciónLigaduras de unión
ajuste de disposición, usar variable para hacer5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
ajuste, usar variable para5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
alignAboveContext, propiedad, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
alignAboveContext, propiedad, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
alignAboveContext, propiedad, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
alignAboveContext, propiedad, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
alignAboveContext, propiedad, ejemplo5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
alineación de la letra3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
alineación de objetos sobre la línea baseLa propiedad staff-padding (relleno de pentagrama)
alteraciones y armaduraArmaduras
alteraciones y modo relativoAlturas
altoClave
altura, valor absoluto de3.4.3 Nombres de nota absolutos
alturasAlturas
ámbito, grabador del4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
ampliabilidad de las pautas4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
anacrusaCompás parcial
añadir texto3.1.5 Añadir texto
anidado de construcciones simultáneas4.2.2 Voces explícitas
anidado de expresiones musicales4.2.2 Voces explícitas
anidado de voces4.2.2 Voces explícitas
apóstrofoAlturas
\appoggiaturaNotas de adorno
archivo, estructura del4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
archivos, consejos para construir2.4.1 Material omitido
armaduraArmaduras
arreglar notación que se superponeLa propiedad padding (relleno)
articulaciónArticulaciones
articulación, y ligadurasLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
asignación de variables3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
\autoBeamOff3.1.6 Barras automáticas y manuales
\autoBeamOff4.2.3 Voces y música vocal
\autoBeamOn3.1.6 Barras automáticas y manuales
automáticas, barras3.1.6 Barras automáticas y manuales
avoid-slur propertyLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)

B
bajoClave
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad stencil (sello)
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad stencil (sello)
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad break-visibility (visibilidad en el salto)
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
BarLine, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
barra automática3.1.6 Barras automáticas y manuales
barra de corchea, control manualLa propiedad positions (posiciones)
barra manual3.1.6 Barras automáticas y manuales
barrado3.1.6 Barras automáticas y manuales
barrado y letra4.2.3 Voces y música vocal
barras de corchea3.1.6 Barras automáticas y manuales
basic-distance sub-property5.6 Espaciado vertical
Beam, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad positions (posiciones)
becuadroAlteraciones accidentales
bemolAlteraciones accidentales
bemol, dobleAlteraciones accidentales
blancaDuraciones (valores rítmicos)
bloque de encabezamientos3.4.2 Añadir títulos
bloque, comentario de2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
\book4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\book4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
book (libro)4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\book, bloque implícito4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
bound-details, propiedad, ejemploLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
bound-details, propiedad, ejemploLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
break-visibility, propiedadLa propiedad break-visibility (visibilidad en el salto)
break-visibility, propiedad, ejemploLa propiedad break-visibility (visibilidad en el salto)

C
cambiar el tamaño de los objetos5.3.2 Tamaño de los objetos
canciones3.3.1 Elaborar canciones sencillas
capas4.2.1 Oigo voces
caracteres permitidos en variables3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
CENTERLa propiedad direction (dirección)
ChoirStaff4.2.3 Voces y música vocal
ChoirStaff context5.6 Espaciado vertical
ChoirStaff, contexto3.2.3 Grupos de pentagramas
chord repetition3.2.4 Combinar notas para formar acordes
ChordNames, contexto3.2.2 Varios pentagramas
claveClave
\clefClave
Clef, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
Clef, ejemplo de sobreescritura5.3.2 Tamaño de los objetos
Clef, ejemplo de sobreescritura5.3.2 Tamaño de los objetos
Clef, ejemplo de sobreescritura5.3.2 Tamaño de los objetos
Clef, ejemplo de sobreescritura5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
colisión, de notas5.7.1 Mover objetos
colisiones de notas4.2.2 Voces explícitas
color, cssLa propiedad color
color, de X11La propiedad color
color, propiedadLa propiedad color
color, propiedad, ejemploLa instrucción \override
color, propiedad, ejemploLa instrucción \revert
color, propiedad, ejemploEl prefijo \once
color, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
color, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
color, propiedad, ejemploLa propiedad color
color, propiedad, ejemploLa propiedad color
color, propiedad, ejemploLa propiedad color
color, propiedad, ejemploLa propiedad color
color, propiedad, establecer a procedimiento de Scheme5.8.5 Trucos avanzados con Scheme
color, rgbLa propiedad color
columna de notas4.2.2 Voces explícitas
comaAlturas
combinar expresiones en paraleloExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
comentario de bloque2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
comentario de línea2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
comentario de línea2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
comentarios2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
comentarios2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
comilla simpleAlturas
cómo leer el manual2.4.1 Material omitido
compás parcialCompás parcial
compás, indicación deIndicación de compás
compilación2.1 Compilación del archivo
compuesta, expresión musical3.2.1 Explicación de las expresiones musicales
compuesta, expresión musical4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
comunes, errores2.3.2 Algunos errores comunes
concurrente, música4.2.1 Oigo voces
consejos para construir archivos2.4.1 Material omitido
\consists4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
construir archivos, consejos2.4.1 Material omitido
contenido del bloque \score4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
contenido frente a presentaciónArmaduras
\context4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
contexto3.2.2 Varios pentagramas
contexto de notación3.2.2 Varios pentagramas
contexto Voice (de voz)4.2.1 Oigo voces
contexto, buscar el, correcto5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
contexto, encontrar5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
contexto, explicación de4.3.1 Explicación de los contextos
contexto, propiedades de4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
contexto, propiedades de, establecimiento con \with4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
contexto, propiedades de, modificación4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
contextos de voz, creación de4.2.2 Voces explícitas
contextos implícitos4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
contextos, creación de4.3.2 Crear contextos
contextos, establecer propiedades de, con \context4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
contextos, nombrado4.3.2 Crear contextos
controlar manualmente grupos especiales, ligaduras y barrasLa propiedad positions (posiciones)
corchete de tresilloLas instrucciones \tweak y \offset
corchete del grupo especialLas instrucciones \tweak y \offset
corchetes y paréntesis, anidado de4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
corchetes y paréntesis, encerrar frente a marcar4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
corchetes y paréntesis, tipos de4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
coro, sistema de3.2.3 Grupos de pentagramas
coro, sistema de4.2.3 Voces y música vocal
creación de contextos4.3.2 Crear contextos
crescendoMatices dinámicos
css, coloresLa propiedad color

D
decrescendoMatices dinámicos
dentro del pentagrama, objetos5.5.1 Comportamiento automático
depuración de errores2.3 Tratar con los errores
desplazamiento, instrucciones de4.2.2 Voces explícitas
desplazamiento, instrucciones de5.7.1 Mover objetos
digitación de acordesDigitaciones
digitación, colocaciónDigitaciones
digitación, ejemploDigitaciones
digitación, ejemploDigitaciones
digitación, ejemploDigitaciones
digitación, ejemploDigitaciones
digitacionesIndicaciones de digitación
dinámica, indicaciones deMatices dinámicos
dinámica, trucar la colocación de las indicaciones dePosicionamiento de los matices dinámicos
direction, propiedad5.5.2 Objetos interiores al pentagrama
direction, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
direction, propiedad, ejemploLa propiedad direction (dirección)
direction, propiedad, ejemploDigitaciones
distancia, entre objetos5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
do en cuarta, clave deClave
do en tercera, clave deClave
doble bemolAlteraciones accidentales
doble sostenidoAlteraciones accidentales
DOWNLa propiedad direction (dirección)
duración aisladaLigaduras de unión
duraciones de las notasDuraciones (valores rítmicos)
duraciones de notas en acordes3.2.4 Combinar notas para formar acordes
DynamicLineSpanner, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad staff-padding (relleno de pentagrama)
DynamicText, ejemplo de sobreescrituraEscalado de un «Grob»
DynamicText, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad staff-padding (relleno de pentagrama)

E
ejemplo de escritura de una partitura4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
ejemplo inicial2.1 Compilación del archivo
ejemplos, pulsar2.4.1 Material omitido
eliminación de grabadores4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
eliminar objetos5.8.1 Otras aplicaciones de los trucos
ensayo, letras de, trucar la colocaciónLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
entrada, formato de la4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
errores comunes2.3.2 Algunos errores comunes
esAlteraciones accidentales
escalado de los grobsEscalado de un «Grob»
escribir una partitura, ejemplo4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
esesAlteraciones accidentales
espaciadores, silencios4.2.2 Voces explícitas
espacios, insensible a2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
establecer propiedades en contextos4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
estrofas, varias, vocales4.2.3 Voces y música vocal
expresión musical3.2.1 Explicación de las expresiones musicales
expresión musical compuesta4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
expresiones2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
expresiones, paralelasExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
extra-offset, propiedad5.7.1 Mover objetos
extra-offset, propiedad, ejemploLa propiedad extra-offset (desplazamiento adicional)
extra-spacing-width, propiedadEscalado de un «Grob»
extra-spacing-width, propiedad5.7.1 Mover objetos
extra-spacing-width, propiedad, ejemploEscalado de un «Grob»
extra-spacing-width, propiedad, ejemploLa propiedad staff-padding (relleno de pentagrama)

F
\fMatices dinámicos
fa, clave deClave
false (#f, falso)5.2.3 Tipos de propiedades
false (#f)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
falso (#f)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
fermata, realización en MIDISimulación de un calderón en el MIDI
\ffMatices dinámicos
figura con puntilloDuraciones (valores rítmicos)
Fingering (digitación), ejemplo de sobreescrituraLa propiedad extra-offset (desplazamiento adicional)
fingering, ejemploDigitaciones
fingering, ejemploDigitaciones
fingering, ejemploDigitaciones
fingering, ejemploDigitaciones
Fingering, ejemplo de sobreescrituraDigitaciones
fingeringOrientations propertyDigitaciones
fingeringOrientations, propiedad, ejemploDigitaciones
\fixed3.4.3 Nombres de nota absolutos
Flag (corchete), ejemplo de eliminaciónUnir notas entre voces distintas
font-series, propiedad, ejemplo5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
font-shape, propiedad, ejemplo5.2.2 Propiedades de las interfaces
font-shape, propiedad, ejemplo5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
font-size, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
font-size, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
fontSize, propiedad, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
fontSize, propiedad, ejemplo5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
force-hshift, propiedad5.7.1 Mover objetos
force-hshift, propiedad, ejemploLa propiedad force-hshift (forzar desplazamiento horizontal)
force-hshift, propiedad, ejemplo5.7.3 Ejemplos reales de música
fraseo, ligadura de3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión
fuera del pentagrama, objetos5.5.1 Comportamiento automático
funciones musicales4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones

G
grabadores4.3.3 Explicación de los grabadores
grabadores, adición4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
grabadores, eliminación4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
\graceNotas de adorno
gráfico, objeto4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
GrandStaff, contexto3.2.3 Grupos de pentagramas
grob4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
grob5.1.1 Objetos e interfaces
grob, cambio de tamaño de unEscalado de un «Grob»
grob, posicionarLa propiedad extra-offset (desplazamiento adicional)
grob, propiedades de un5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
grobs que colisionan, mover5.7.1 Mover objetos
grosor5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
grupo de pentagramas3.2.3 Grupos de pentagramas
grupo especial, barras de, control manualLa propiedad positions (posiciones)
grupo especial, corchete deLas instrucciones \tweak y \offset
grupos especialesGrupos especiales
grupos especiales anidadosLas instrucciones \tweak y \offset
guión3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
guión bajo3.3.2 Alineación de la letra a una melodía

H
\header3.4.2 Añadir títulos
\header4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\hideLa propiedad transparent (transparente)
himno, estructura de4.2.3 Voces y música vocal
horizontal-shift, propiedad5.7.1 Mover objetos

I
identificador4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
identificadores3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
implícito, bloque \book4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
implícitos, contextos4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
inicial, ejemplo2.1 Compilación del archivo
interfaz5.1.1 Objetos e interfaces
interfaz5.2.2 Propiedades de las interfaces
interfaz, propiedades5.2.2 Propiedades de las interfaces
isAlteraciones accidentales
isisAlteraciones accidentales
italic, ejemplo5.2.2 Propiedades de las interfaces

K
\keyArmaduras

L
\layout4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\layout4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
layout (disposición), objeto de5.1.1 Objetos e interfaces
\layout, efecto de la situación del bloque4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
leer el manual2.4.1 Material omitido
letra3.3.1 Elaborar canciones sencillas
letra y barrado4.2.3 Voces y música vocal
letra y varios pentagramas3.3.3 Letra en varios pentagramas
letra, alineación de3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
letra, creación de un contexto de4.2.3 Voces y música vocal
letra, enlazar con una voz4.2.3 Voces y música vocal
letra, palabras polisílabas3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
libro4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
ligadura de expresión3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión
ligadura de expresión, control manualLa propiedad positions (posiciones)
ligadura de fraseo3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión
ligadura de fraseo, control manualLa propiedad positions (posiciones)
ligadura de unión3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión
ligadura, y articulacionesLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
ligadura, y outside-staff-priorityLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
ligar notas entre voces distintasUnir notas entre voces distintas
línea de extensión3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
línea, comentario de2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
llaves2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
longitud5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
\lyricmode4.2.3 Voces y música vocal
Lyrics4.2.3 Voces y música vocal
Lyrics, contexto3.2.2 Varios pentagramas
Lyrics, creación de un contexto4.2.3 Voces y música vocal
\lyricsto4.2.3 Voces y música vocal
LyricText, ejemplo de sobreescritura5.2.2 Propiedades de las interfaces
LyricText, ejemplo de sobreescritura5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición

M
macros3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
magstep5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
magstep, función, ejemplo de utilización5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
\majorArmaduras
manual, barra3.1.6 Barras automáticas y manuales
manual, control, de grupos especiales, ligaduras y barrasLa propiedad positions (posiciones)
manual, lectura del2.4.1 Material omitido
marcado, texto de, permitir las colisiones enLa instrucción \textLengthOn
\markLengthOffLa instrucción \textLengthOn
\markLengthOnLa instrucción \textLengthOn
\markup3.1.5 Añadir texto
markup, ejemplo5.5.1 Comportamiento automático
maticesMatices dinámicos
matiz, trucar la colocaciónPosicionamiento de los matices dinámicos
mayor, tonalidadArmaduras
mayúsculas, sensible a2.1 Compilación del archivo
mayúsculas, sensible a2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
melisma3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
menor, tonalidadArmaduras
MetronomeMark, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad padding (relleno)
MetronomeMark, ejemplo de sobreescrituraSimulación de un calderón en el MIDI
MetronomeMark, ejemplo de sobreescrituraSimulación de un calderón en el MIDI
metronómicas, indicacionesIndicaciones de tempo
metrónomo, situación de las indicaciones deLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
\mfMatices dinámicos
\midi4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\minorArmaduras
modificar las propiedades de contexto4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
modificar plantillas4.4.1 Soprano y violoncello
mover grobs que colisionan5.7.1 Mover objetos
mover objetos que colisionan5.7.1 Mover objetos
mover objetos superpuestos5.7.1 Mover objetos
\mpMatices dinámicos
MultiMeasureRest, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad staff-position (posición en el pentagrama)
musical, expresión3.2.1 Explicación de las expresiones musicales
musical, expresión, compuesta3.2.1 Explicación de las expresiones musicales
musical, expresión, compuesta4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta

N
negraDuraciones (valores rítmicos)
\new3.2.2 Varios pentagramas
\new4.2.3 Voces y música vocal
\new4.3.2 Crear contextos
\new ChoirStaff4.2.3 Voces y música vocal
\new Voice4.2.2 Voces explícitas
nombrar contextos4.3.2 Crear contextos
nomenclatura, convenciones de, para objetos5.1.2 Convenciones de nombres de objetos y propiedades
nomenclatura, convenciones de, para propiedades5.1.2 Convenciones de nombres de objetos y propiedades
nonstaff-relatedstaff-spacing, propiedad5.6 Espaciado vertical
nonstaff-unrelatedstaff-spacing, propiedad5.6 Espaciado vertical
nota, aumento de la anchura con el textoLa instrucción \textLengthOn
nota, colisiones5.7.1 Mover objetos
nota, columna de5.7.1 Mover objetos
nota, nombre absoluto de3.4.3 Nombres de nota absolutos
nota, nombre de3.4.3 Nombres de nota absolutos
notación de las duracionesDuraciones (valores rítmicos)
notación de los silenciosSilencios
notación sencilla2.2.1 Notación sencilla
notación, contexto de3.2.2 Varios pentagramas
notasAlturas
notas de adornoNotas de adorno
notas, colisiones de4.2.2 Voces explícitas
notas, duraciones deDuraciones (valores rítmicos)
NoteColumn, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad force-hshift (forzar desplazamiento horizontal)
NoteColumn, ejemplo de sobreescritura5.7.3 Ejemplos reales de música
NoteHead, ejemplo de sobreescrituraLa instrucción \override
NoteHead, ejemplo de sobreescrituraLa instrucción \revert
NoteHead, ejemplo de sobreescrituraEl prefijo \once
NoteHead, ejemplo de sobreescrituraLas instrucciones \tweak y \offset
NoteHead, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
NoteHead, ejemplo de sobreescritura5.8.5 Trucos avanzados con Scheme
nuevos contextos4.3.2 Crear contextos
número de compás, ajustar posiciónLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
número de versión2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada

O
objeto5.1.1 Objetos e interfaces
objeto de disposición (layout)5.1.1 Objetos e interfaces
objeto de extensión5.1.1 Objetos e interfaces
objeto gráfico4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
objeto, alineación sobre la línea baseLa propiedad staff-padding (relleno de pentagrama)
objeto, cambiar el tamaño de5.3.2 Tamaño de los objetos
objeto, colisión dentro del pentagramaLa propiedad staff-position (posición en el pentagrama)
objeto, convenciones de nomenclatura5.1.2 Convenciones de nombres de objetos y propiedades
objeto, dentro del pentagrama5.5.1 Comportamiento automático
objeto, eliminar5.8.1 Otras aplicaciones de los trucos
objeto, fuera del pentagrama5.5.1 Comportamiento automático
objeto, posicionarLa propiedad extra-offset (desplazamiento adicional)
objeto, propiedades de5.1.1 Objetos e interfaces
objeto, tamaño de5.3.2 Tamaño de los objetos
objetos de extensiónLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
objetos que colisionan, mover5.7.1 Mover objetos
octava alta y baja, corchete deLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
\offsetLas instrucciones \tweak y \offset
\offset, exampleLas instrucciones \tweak y \offset
\omitLa propiedad stencil (sello)
\omit5.3.2 Tamaño de los objetos
\omitUnir notas entre voces distintas
\omit, exampleUnir notas entre voces distintas
\onceEl prefijo \once
\once5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
\once \override5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
\oneVoice4.2.2 Voces explícitas
ossias4.1.3 Anidado de expresiones musicales
outside-staff-priority, propiedad5.5.1 Comportamiento automático
outside-staff-priority, propiedad, ejemploLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
outside-staff-priority, propiedad, ejemploLa instrucción \textLengthOn
\overrideLa instrucción \override
\override, ejemplo de5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación

P
\pMatices dinámicos
padding sub-propiedad5.6 Espaciado vertical
padding, propiedad5.7.1 Mover objetos
padding, propiedad, ejemploLa propiedad padding (relleno)
padding, propiedad, ejemploLa propiedad padding (relleno)
palabras polisílabas en la letra3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
paralelas, expresionesExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
paralelas, expresiones, modo relativo yExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
paréntesis y corchetes, anidado de4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
paréntesis y corchetes, encerrar frente a marcar4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
paréntesis y corchetes, tipos de4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
\partialCompás parcial
partitura4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
partitura4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
partitura, ejemplo de escritura4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
pautas, ampliabilidad4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
pentagrama, cambiar la separación de las líneas5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
pentagrama, posicionado del4.1.3 Anidado de expresiones musicales
pentagramas temporales4.1.3 Anidado de expresiones musicales
pentagramas, grupo de3.2.3 Grupos de pentagramas
pentagramas, variosExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
pentagramas, varios3.2.2 Varios pentagramas
PhrasingSlur, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad positions (posiciones)
piano, sistema de3.2.3 Grupos de pentagramas
PianoStaff, contexto3.2.3 Grupos de pentagramas
plantilla, escribir su propia4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
plantilla, modificar4.4.1 Soprano y violoncello
plantillas2.4.1 Material omitido
plica abajo4.2.1 Oigo voces
plica arriba4.2.1 Oigo voces
plica, cambiar la longitud5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
plicas, voces y dirección de las4.2.1 Oigo voces
polifoníaExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
polifonía3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
polifonía4.2.1 Oigo voces
polifonía y modo relativo4.2.1 Oigo voces
posicionar grobsLa propiedad extra-offset (desplazamiento adicional)
posicionar objetosLa propiedad extra-offset (desplazamiento adicional)
positions, propiedad5.7.1 Mover objetos
positions, propiedad, ejemploLa propiedad positions (posiciones)
positions, propiedad, ejemploLa propiedad positions (posiciones)
post-evento4.1.4 Estructura de un elemento de nota
post-evento, en variables4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
\ppMatices dinámicos
predeterminadas, recuperar las propiedades5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
presentación frente a contenidoArmaduras
presentación, propiedades de los objetos de5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
propiedad, convenciones de nomenclatura5.1.2 Convenciones de nombres de objetos y propiedades
propiedad, de las interfaces5.2.2 Propiedades de las interfaces
propiedad, de objetos5.1.1 Objetos e interfaces
propiedad, de un grob5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
propiedad, de un objeto de presentación5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
propiedad, en contextos4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
propiedad, sub-propiedad4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
propiedad, tipos de5.2.3 Tipos de propiedades
pulsar sobre los ejemplos2.4.1 Material omitido
puntilloDuraciones (valores rítmicos)

Q
q3.2.4 Combinar notas para formar acordes

R
redondaDuraciones (valores rítmicos)
Referencia de Funcionamiento Interno5.2 Manual de referencia de funcionamiento interno
Referencia de Funcionamiento Interno, ejemplo de utilización5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
\relativeAlturas
relativo, modoAlturas
relativo, modo, alteraciones yAlturas
relativo, modo, expresiones paralelas yExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
relativo, modo, música simultánea yExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
relativo, modo, polifonía y4.2.1 Oigo voces
relleno5.7.1 Mover objetos
rellenoLa propiedad padding (relleno)
\remove4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
repetition, of chords3.2.4 Combinar notas para formar acordes
retorno a voz única4.2.2 Voces explícitas
\revertLa instrucción \revert
\revert5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
revertir5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
rgb-colorLa propiedad color
rgb, colorLa propiedad color
right-padding, propiedad5.7.1 Mover objetos
right-padding, propiedadLa propiedad right-padding (relleno por la derecha)
right-padding, propiedad, ejemploLa propiedad right-padding (relleno por la derecha)
ritmosDuraciones (valores rítmicos)

S
SATB, estructura de4.2.3 Voces y música vocal
Scheme, expresiones (#)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
Scheme, expresiones (#)5.2.3 Tipos de propiedades
\score4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\score4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
\score4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
score4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
score (partitura)4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
\score, contenido del bloque4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
Score, contexto3.2.2 Varios pentagramas
\score, varias4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
Script, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad padding (relleno)
self-alignment-X, propiedad5.7.1 Mover objetos
self-alignment-X, propiedad, ejemploLa propiedad self-alignment-X (auto-alineación en X)
sencilla, notación2.2.1 Notación sencilla
separador, silencio3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
\set4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
\set, ejemplo de utilizaciónDigitaciones
\shiftOff4.2.2 Voces explícitas
\shiftOff5.7.1 Mover objetos
\shiftOn4.2.2 Voces explícitas
\shiftOn5.7.1 Mover objetos
\shiftOnn4.2.2 Voces explícitas
\shiftOnn5.7.1 Mover objetos
\shiftOnnn4.2.2 Voces explícitas
\shiftOnnn5.7.1 Mover objetos
silencioSilencios
silencio separador3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
simultánea, música4.2.1 Oigo voces
simultánea, música, modo relativo yExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
\singleEl prefijo \single
sistema de coro3.2.3 Grupos de pentagramas
sistema de piano3.2.3 Grupos de pentagramas
Slur, ejemplo de sobreescritura5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
Slur, ejemplo de sobreescritura5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
Slur, ejemplo de sobreescritura5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
Slur, ejemplo de sobreescritura5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
Slur, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad direction (dirección)
sobreescritura por una sola vez5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
sobreescritura, ejemplo de5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
sobreescritura, usar variable para5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
sol, clave deClave
sopranoClave
sostenidoAlteraciones accidentales
sostenido, dobleAlteraciones accidentales
staccatoArticulaciones
staff-padding, propiedad5.7.1 Mover objetos
staff-padding, propiedad, ejemploLa propiedad staff-padding (relleno de pentagrama)
staff-position, propiedad5.7.1 Mover objetos
staff-position, propiedad, ejemploLa propiedad staff-position (posición en el pentagrama)
staff-position, propiedad, ejemplo5.7.3 Ejemplos reales de música
staff-space, propiedad, ejemplo5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
Staff, contexto3.2.2 Varios pentagramas
staffgroup-staff-spacing property5.6 Espaciado vertical
StaffGrouper5.6 Espaciado vertical
StaffSymbol, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
StaffSymbol, ejemplo de sobreescritura5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
\startTextSpanLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
Stem (plica), ejemplo de eliminaciónUnir notas entre voces distintas
Stem, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
Stem, ejemplo de sobreescritura5.7.3 Ejemplos reales de música
stencil (sello), propiedadLa propiedad stencil (sello)
stencil, propiedad, ejemploLa propiedad stencil (sello)
stencil, propiedad, ejemploLa propiedad stencil (sello)
stencil, propiedad, ejemploLa propiedad transparent (transparente)
stencil, propiedad, ejemplo5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
stencil, propiedad, ejemploSimulación de un calderón en el MIDI
\stopTextSpanLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
StringNumber, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad self-alignment-X (auto-alineación en X)
sub-propiedad4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
superpuesta, notaciónLa propiedad padding (relleno)

T
tamaño, cambiar5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
tamaño, de los objetos5.3.2 Tamaño de los objetos
\tempoIndicaciones de tempo
tempo, indicaciones deIndicaciones de tempo
temporales, pentagramas4.1.3 Anidado de expresiones musicales
tenorClave
text, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
\textLengthOffLa instrucción \textLengthOn
\textLengthOnLa instrucción \textLengthOn
texto, añadir3.1.5 Añadir texto
texto, extensiones deLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
TextScript, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
TextScript, ejemplo de sobreescrituraLa instrucción \textLengthOn
TextSpanner, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
TextSpanner, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
thickness, propiedad, ejemplo5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
thickness, propiedad, ejemplo5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
thickness, propiedad, ejemplo5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
thickness, propiedad, ejemplo5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
Tie, ejemplo de sobreescritura5.7.3 Ejemplos reales de música
\timeIndicación de compás
TimeSignature, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad transparent (transparente)
TimeSignature, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad transparent (transparente)
TimeSignature, ejemplo de sobreescrituraLa propiedad color
TimeSignature, ejemplo de sobreescritura5.3.2 Tamaño de los objetos
TimeSignature, ejemplo de sobreescritura5.3.2 Tamaño de los objetos
TimeSignature, ejemplo de sobreescritura5.3.2 Tamaño de los objetos
TimeSignature, ejemplo de sobreescritura5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
título3.4.2 Añadir títulos
tonalidad, armadura deArmaduras
transparenciaLa propiedad transparent (transparente)
transparent, propiedadLa propiedad transparent (transparente)
transparent, propiedad, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
transparent, propiedad, ejemploLa propiedad transparent (transparente)
transparent, propiedad, ejemplo5.7.3 Ejemplos reales de música
transparent, propiedad, ejemploSimulación de un calderón en el MIDI
tresillo, corchete deLas instrucciones \tweak y \offset
tresillosGrupos especiales
tresillos anidadosLas instrucciones \tweak y \offset
trucaje, métodos de5.1.3 Métodos de trucaje
trucar la colocación de los maticesPosicionamiento de los matices dinámicos
trucar la situación de las letras de ensayoLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
trucar la situación de los números de compásLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
trucar la situación de marcas metronómicasLa propiedad outside-staff-priority (prioridad fuera del pentagrama)
truco, generado a partir de \overrideEl prefijo \single
true (#t, verdadero)5.2.3 Tipos de propiedades
true (#t)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
\tupletGrupos especiales
tuplet-number, función, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
TupletBracketLas instrucciones \tweak y \offset
TupletNumber, ejemplo de sobreescrituraLas instrucciones \tweak y \offset
\tweakLas instrucciones \tweak y \offset
\tweak, alteración accidentalLas instrucciones \tweak y \offset
\tweak, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
\tweak, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
\tweak, ejemploLas instrucciones \tweak y \offset
\tweak, objeto de presentación específicoLas instrucciones \tweak y \offset

U
único, polifonía en pentagrama3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
\unset4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
UPLa propiedad direction (dirección)
uso de las variables3.4.1 Organizar las piezas mediante variables

V
variable4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
variable, que contiene post-eventos4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
variable, que contiene trucos4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
variable, usar para sobreescrituras5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
variables3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
variables4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
variables que contienen funciones4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
variables, caracteres permitidos en3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
variables, definir3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
variables, que contienen expresiones musicales3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
variables, uso de3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
varias estrofas vocales4.2.3 Voces y música vocal
varias voces3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
varias voces4.2.1 Oigo voces
varios pentagramasExpresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
varios pentagramas3.2.2 Varios pentagramas
varios pentagramas y letra3.3.3 Letra en varios pentagramas
verdadero (#t)4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
\version2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
versión2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
versiones2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
VerticalAxisGroup5.6 Espaciado vertical
vocal, estructura de una partitura4.2.3 Voces y música vocal
vocal, partitura, varias estrofas4.2.3 Voces y música vocal
voces continuas4.2.2 Voces explícitas
voces frente a acordes4.2.1 Oigo voces
voces temporales4.2.2 Voces explícitas
voces y dirección de las plicas4.2.1 Oigo voces
voces, anidado de4.2.2 Voces explícitas
voces, más, en un solo pentagrama3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
voces, nombrado de4.2.1 Oigo voces
voces, retorno a única4.2.2 Voces explícitas
voces, varias4.2.1 Oigo voces
Voice (voz), contexto de4.2.1 Oigo voces
Voice, contexto3.2.2 Varios pentagramas
\voiceFour4.2.2 Voces explícitas
\voiceFourStyle4.2.1 Oigo voces
\voiceNeutralStyle4.2.1 Oigo voces
\voiceOne4.2.2 Voces explícitas
\voiceOneStyle4.2.1 Oigo voces
\voices4.2.1 Oigo voces
\voices4.2.2 Voces explícitas
\voiceThree4.2.2 Voces explícitas
\voiceThreeStyle4.2.1 Oigo voces
\voiceTwo4.2.2 Voces explícitas
\voiceTwoStyle4.2.1 Oigo voces

W
\with4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
\with, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
\with, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
\with, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
\with, ejemplo5.3.2 Tamaño de los objetos
\with, ejemplo5.3.3 Longitud y grosor de los objetos

X
X-extent, propiedad5.4 Desplazamientos y alineaciones
X-offset, propiedad5.4 Desplazamientos y alineaciones
X-offset, propiedad, ejemplo5.4 Desplazamientos y alineaciones
x11-colorLa propiedad color
x11-color, ejemplo de utilizaciónLa propiedad color
x11-color, función, ejemplo de utilización5.8.5 Trucos avanzados con Scheme
X11, colorLa propiedad color

Y
Y-extent, propiedad5.4 Desplazamientos y alineaciones
Y-offset, propiedad5.4 Desplazamientos y alineaciones
Y-offset, propiedad, ejemplo5.4 Desplazamientos y alineaciones


Manual de aprendizaje de GNU LilyPond v2.27.1 (development-branch).